Regionální knihovna Karviná, příspěvková organizace - V září nás opustil proslulý překladatel z angličtiny, španělštiny a portugalštiny - Vladimír Medek. Všichni ho známe jako českého překladatele Harryho Pottera. Co dalšího přeložil? Přijďte
![Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Harryho Pottera i díla Gabriela G. Marquéze. Bylo mu 82 let | iROZHLAS - spolehlivé zprávy Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Harryho Pottera i díla Gabriela G. Marquéze. Bylo mu 82 let | iROZHLAS - spolehlivé zprávy](https://www.irozhlas.cz/sites/default/files/styles/zpravy_otvirak_velky/public/uploader/profimedia-008105614_220907-170718_ula.jpg?itok=4LHdXhol)
Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Harryho Pottera i díla Gabriela G. Marquéze. Bylo mu 82 let | iROZHLAS - spolehlivé zprávy
![Od Alenky v říši divů až po Harryho Pottera aneb úskalí literárních překladů | Knižní novinky | Databáze knih Od Alenky v říši divů až po Harryho Pottera aneb úskalí literárních překladů | Knižní novinky | Databáze knih](https://www.databazeknih.cz/img/news/od-alenky-v-risi-divu-az-po-harryho-bKZ-974.png)
Od Alenky v říši divů až po Harryho Pottera aneb úskalí literárních překladů | Knižní novinky | Databáze knih
![GALERIE: Podcast: Bez Vladimíra Medka(†82) by v Česku nebyl Harry Potter, říká překladatelka. Čím pomohl? | FOTO 1 | Blesk.cz GALERIE: Podcast: Bez Vladimíra Medka(†82) by v Česku nebyl Harry Potter, říká překladatelka. Čím pomohl? | FOTO 1 | Blesk.cz](https://1884403144.rsc.cdn77.org/foto/vladimir-medek-prekladatel-harry-potter/Zml0LWluLzk3OHg5OTk5L2ZpbHRlcnM6cXVhbGl0eSg4NSk6bm9fdXBzY2FsZSgpL2ltZw/7897891.jpg?v=0&st=ntz5-fKNQQCC21QEXpJRLgvokGBKguBmLAfHF5XqzvY&ts=1600812000&e=0)
GALERIE: Podcast: Bez Vladimíra Medka(†82) by v Česku nebyl Harry Potter, říká překladatelka. Čím pomohl? | FOTO 1 | Blesk.cz
![Překladatel knihy Harry Potter a prokleté dítě: Čtení je sice svižné, ale člověk musí znát reálie - Generace 20 Překladatel knihy Harry Potter a prokleté dítě: Čtení je sice svižné, ale člověk musí znát reálie - Generace 20](https://www.generace20.cz/wp-content/uploads/2016/10/1.jpg)